-
1 йыйып алыу
убрать -
2 икмәкте йыйып алыу
убраться с хлебами -
3 игенде йыйып алыу
убрать зерновые -
4 уңышты юғалтыуһыҙ йыйып алыу
убрать урожай без потерьБашкирско-русский автословарь > уңышты юғалтыуһыҙ йыйып алыу
-
5 йыйып ҡуйыу (алыу)
убрать -
6 йыйнап (йыйып, сабып, урып) алыу (алып бөтөрөү)
убратьсяБашкирско-русский автословарь > йыйнап (йыйып, сабып, урып) алыу (алып бөтөрөү)
-
7 убрать
1. сов. чтоунести, удалитьалыу, алып ҡуйыу, йыйыу, йыйып ҡуйыу (алыу)2. сов.кого-чтоустранить, исключить, отстранитьалыу, алып китеү (сығыу), алып ташлау, юҡ итеү3. сов. чтособрать, снятьалыу, йыйып алыу, урып-йыйыу4. сов. чтопоместить, спрятатьалып (йыйып, йәшереп) ҡуйыу5. сов. чтоприбратьйыйыштырыу6. сов.когонарядить, одеть; об умершемкейендереү, биҙәү; мәйетте йыуыу, кәфенләү -
8 собрать
1. сов.кого-чтойыйыу, йыйнау, йыйып алыу2. сов.йыйыу, йыйып (сүпләп, тиреп) алыу3. сов.ҡороу, йыйыу, көйләү4. сов. разг.приготовить для чего-л.әҙерләү, әҙерлек хәстәрен күреү, йыйындырыу5. сов.йыйыу, берәмләп туплау (булдырыу)6. сов.сделать сборкибөрөү, бөрмә яһау7. сов.при голосованииалыу, яулау, ирешеү8. сов. перен.напрячьйыйнау, туплау, күбәйтеү -
9 снять
1. сов. чтоалыу, алып ҡуйыу2. сов. чтовзять внаём; о квартире, комнате(ваҡытлыса) файҙаланыуға алыу (алып тороу); фатирға инеү, кеше фатирында тороу3. сов. чтофотоға (киноға) төшөрөү (төшөрөп алыу)4. сов. чточто и без доп.кәрт асыукәрт уйынындакак рукой сняло — ҡул менән һыпырып ташлағандай булды (ауырыуға, ҡайғы-хәсрәткә ҡарата)
снять голову: — 1) ҡаты яза биреү
2) башын ашау, һәләк итеү; снять допрос — һорау алыу
снять обвинение — ғәйепһеҙ тип табыу, аҡлау, ғәйепләмәү
5. сов. чтоотделитьһурып (һүтеп) алыу6. сов. чтосисеү, һалыу, систереү7. сов. чтоупразднить что-л. назначенноебөтөрөү, юҡҡа сығарыу, алыу8. сов. чтостирая, срезая, удалитьҡырҡып (тунап, әрсеп, һөҙөп һ.б.) алыу9. сов. чтособратьйыйыу, йыйып алыу10. сов. чтоотстранитьалыу, төшөрөү, сығарыу, сығарып ебәреү11. сов. чтоотменитьалыу, кире алыу, алып ташлау, ғәмәлдән сығарыу12. сов. чтоточно воспроизвестиүлсәмен (күсермәһен) алыу, төшөрөү, төшөрөп алыу -
10 недобрать
сов. что, кого-чегойыйып (алып) еткермәү, кәм йыйыу (алыу), кәм йыйып алыу -
11 нахватать
1. сов. что, чего; разг. прям.йыйыу, йыйып алыу, тотоп алыу, алып ҡалыу (ҡуйыу)2. сов. что, чего; разг. перен.өҫтән-мөҫтән (унан-бынан) алыу -
12 убраться
1. сов.; разг.йыйыштырыу, йыйыштырыныу2. сов.; разг. с чемйыйнап (йыйып, сабып, урып) алыу (алып бөтөрөү)3. сов.; разг.сығып китеү, китеп ҡалыу, ысҡыныу -
13 насобирать
-
14 подобрать
1. сов. чтоподнять, собратьйыйып алыу, алып ҡуйыу2. сов.кого; разг.взять на своё попечениеүҙеңә алыу, үҙең менән алыу3. сов. чтотөҙәтеп (рәтләп, ҡыҫтырып) ҡуйыу, йыйыу4. сов. чтоприподнять вверхкүтәреү, күтәреп ҡыҫтырып ҡуйыу5. сов.кого-чтоһайлап алыу, һайлау, табыу, яратыу -
15 свеклоуборочный
прил.сөгөлдөр (ҡаҙып) алыу...ы, сөгөлдөр йыйғыс, сөгөлдөр йыйып алыу...ы -
16 передохнуть
1. сов.көрһөнөп (тын алып) ҡуйыу2. сов. разг.немного отдохнутьхәл йыйып алыу, тын алыу, бер аҙ ял итеү -
17 съёмка
-
18 вовремя
-
19 навербовать
сов. кого-чтойыйып алыу, туплау, яллау -
20 потеря
1. жюғалтыу2. жтратаюғалтыу, тәләф
- 1
- 2